THE LITURGY OF THE ETHIOPIAN CHURCH (2006 Edition) From the English/Arabic translation of Rev. Marcos Daoud & H.E. Blatta Marsie Hazen. Originally Published in March, 1959. Reprinted June 1991 by the Ethiopian Orthodox Church Kingston, Jamaica with introduction by Archbishop Yesehaq; Re-edited March 22, 2006 by Priest-monk Thomas.
"It is said by the Ethiopian Church authorities that they received their liturgy of fourteen Anaphoras from the Church of Egypt. The Church of Egypt confirms this but has, unfortunately, lost most of the fourteen. The English version was prepared; and, as soon as it was completed, a manuscript copy was graciously accepted by His Imperial Majesty Haile Selassie I, Emperor of Ethiopia, who generously ordered that an edition of the book should be published at his own expense; and, in effect, it was immediately published." - Marcos Daoud, March 1959