መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David #58
In Amharic and English
መዝሙረ ዳዊት 58 |
Psalm 58 |
1 በእውነት ጽድቅን ብትናገሩስ፥ የሰው ልጆች ሆይ፥ በቅን ትፈርዳላችሁ |
1 Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? |
2 በልባችሁ በምድር ላይ ኃጢአትን ትሠራላችሁና፥ እጆቻችሁም ግፍን ይታታሉና። |
2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. |
3 ኅጥኣን ከማኅፀን ጀምረው ተለዩ ከሆድም ጀምረው ሳቱ፥ ሐሰትንም ተናገሩ። |
3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. |
4 ቍጣቸው እንደ እባብ መርዝ ነው፥ እንደ ምድር አውሬም ጆሮዋ የተደፈነ ነው፥ |
4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; |
5 አዋቂ ሲደግምባት የአስማተኛውን ቃል እንደማትሰማ። |
5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. |
6 እግዚአብሔር ጥርሳቸውን በአፋቸው ውስጥ ይሰብራል እግዚአብሔር የአንበሶቹን መንጋጋቸውን ያደቅቃል። |
6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord. |
7 እንደሚፈስስ ውኃ ይቀልጣሉ እስኪያደክማቸው ድረስ ፍላጾቹን ይገትራል። |
7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. |
8 እንደሚቀልጥ ሰም ያልቃሉ እሳት ወደቀች፥ ፀሐይንም አላዩአትም። |
8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. |
9 እሾኻችሁ ሳይታወቅ በትር ሆነ ሕያዋን ሳላችሁ በመዓቱ ይነጥቃችኋል። |
9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. |
10 ጻድቅ በቀልን ባየ ጊዜ ደስ ይለዋል በኃጢአተኛው ደምም እጁን ይታጠባል። |
10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. |
11 ሰውም። በእውነት ለጻድቅ ፍሬ አለው በእውነት በምድር ላይ የሚፈርድ አምላክ አለ ይላል። |
11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. |